人気ブログランキング |

カテゴリ:日本( 189 )

令和の始まり




今日のトップニュースはメーデーのデモだけど、
もちろん天皇陛下のご即位も。

プログレ紙(地元紙)でさえも。

非常に体系化された6分間の式典。

女性は不参加。
例外は一人しかいない大臣、と。
そっか。一人なんだ。


リヨンには秋にいらしたから、地元のプレスも身近に感じてるかも。

本当に紳士でいらしたなぁ。


雅子さまもお元気でいらっしゃいますように。

c0186684_05450753.jpg



応援、ありがとうございます。



被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2019-05-01 22:37 | 日本 | Comments(0)

平成の終わり




上皇さまが譲位なさいましたね。

ひとことでは言えないけど、感謝の気持ちでいっぱいです。


今日はラジオでトップニュース!

プログレ紙(地元紙)でも記事が。

今日のできごとの中に
昨日はもっと詳しく!


30年もの間、天皇でいらしたけど、式典は10分。
うん、きっと、この凝縮のしかたはフランス人にはびっくりだろうなぁ。


c0186684_05445518.jpg


応援、ありがとうございます。



被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2019-04-30 22:55 | 日本 | Comments(0)

4月1日 新元号発表




今年は、5月からの元号が決まった日ということで、
新たな気分。

令和 
素敵ですね。
ご令室とかご令嬢とか言う時に使う漢字だし。
Rを使うそうなので、フランス人が発音したら「ヘイワ 平和」に聞こえそうで、それもいい。

メモメモ
万葉集にある歌の序文「初春(しょしゅん)の令月(れいげつ)にして、気淑(きよ)く風和(やわら)ぎ、梅は鏡前(きょうぜん)の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香(こう)を薫(かお)らす」(書き下し文)から二文字をとった。
出典:朝日新聞
最初日経を見たら、「淑」も「披」も読み仮名が無くて、
読めないー(汗) 
とかなり焦った。。 ←これでも日本人(しかも日本語教えてる!)

万葉集、勉強しなくっちゃ。。

元号についても


フランスでも、夜のラジオのニュースでは、
「日本の元号は想像を絶する過程を経て決められる」
と、元号の歴史などについてもいろいろ紹介していた。
そりゃぁ~、珍しいよねー。

プログレ紙(地元紙)では、
毎朝「今日のニュース」があるけど、
そこにも。




今日は
願掛けしてたことが無事終わったから
アルコール解禁。(え?)

世間では(特に英語圏?)エイプリルフール。
フランスでも、「4月の魚(4月バカ)」の日で、
いろんなニュースがあった模様。




ものごとのいい方を見て、
明るく行こう!


c0186684_05001339.jpg
c0186684_04591995.jpg

リヨンっ子に親しまれているエンピツタワー



応援、ありがとうございます。



被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2019-04-01 21:31 | 日本 | Comments(0)

帰省




していました。


母の顔を見に帰った訳だけど、
急遽帰省を決めたのは、
兄から「何かあるかも」という連絡があっだので。
大学の休みの週を利用して。

幸いもちこたえてくれたので顔を見ることはできたけど
これまでさんざん親不孝をしているので
(子供大好き母なのに、大学からは離れて住んでいる。しかも今は海外。)
今更ちゃんとしたことができる訳ではない。
「子供達が幸せならそれだけで私も幸せ!」と言ってくれていた母の言葉に甘えて。



今回、実質2日半!
往復入れたら一週間で実質(うどん県滞在)3日半の予定が、
なんと、なんと、遅延により乗り継げず!
翌日の便になったのでした。。

やってくれるわ、エールフランス。

c0186684_07003207.jpg
支給されるキットに入っているもの。

手続き、とってもシステマティック。
トラブルに慣れているのね。
c0186684_07001747.jpg
ホテルは快適だったわ~。

料理も悪くなかったし。
バイキングを選択。

c0186684_07005067.jpg
c0186684_07010292.jpg
デザートの写真が無い。
グラスワインを注文したから払おうと思ったら、それも込みだと。
さすがエールフランス。


リヨンから同じ境遇のフランス人と
翌日空港で再会しておしゃべり。

なんと、日本の弓道をしていて、京都に二週間滞在という。
リヨン郊外にすごく本格的な道場があって
日本から著名な武道家が来られたり、書家が来られたりして日本の伝統文化を継承しているそう。
欧州各国から教えを請いに来る人が絶えないらしい。
びっくり!
知らないことはたくさんある。



応援、ありがとうございます。



被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2019-02-23 22:51 | 日本 | Comments(0)

11日(木)日本@リヨン第三大学




明日11日(木)、18時から20時
リヨン第三大学が日本に!
(普段から日本語学科はありますが)

いや、そうではなく、
日本から来られるグループが
三味線、着物ショー、生け花、茶道、日本舞踊を披露してくださるのです。






Découverte d’arts traditionnels japonais
Jeudi 11 octobre 2018 | 18h
AMPHI L
Manufacture des Tabacs, 6 rue Rollet | Lyon 8e
Au programme :
Concert de shamisen, instrument traditionnel
Défilé de kimono
Démonstration d’ikebana, art floral japonais
Cérémonie du thé, buyô, danse traditionnelle

ENTRÉE LIBRE



応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-10-11 00:11 | 日本 | Comments(2)

眠り猫の独り言(紙芝居)




29日(土)コンフリュアンスで開催される
紙芝居「眠り猫の独り言」
主催:遠くの隣人3.11


以下、案内のPDFのコピー


紙芝居(日本語読み・フランス語字幕)
紙芝居の後、ディスカッションもあります!
主催:遠くの隣人3.11 共催:MJC Confluence

9月29日(土) 午後2時半から4時半まで
場所 MJC Confluence 28 Quai Rambaud, 69002 Lyon


2018年9月29日(土)午後、福島第一原発事故の 被災者を支援するアソシエーション「遠くの隣人3.11」はMJCコンフルエンスのご協力の 下、『眠り猫の独り言』の紙芝居イベントを企画します。 お子様も保護者の方と一緒にご参加ください。お待ちしております。
遠く隣人3.11はフランスの1901年法に基づくアソシエーション団体です。日本から福島原発事故の被災者を招 待し、様々なイベントを企画しています。また、被災者の経済的支援もしてきております。
遠くの隣人3.11のウェブサイトとFBページ、講演会や上映会の企画、さらに紙芝居上演を通じ、フランスではあま り知られていない原発事故による被災者の状況についての情報提供をし、原発事故被災、被ばく問題について 日本とフランスの交流を目指しています。
また、事故被災者の招聘を伴うイベント企画や、経済的に困難な状況にある家庭を支援するため、寄付の募集 も行っております。
『眠り猫の独り言』 文 :八島ひさい/いくまさ鉄平 絵 : いくまさ鉄平
この紙芝居は福島県浪江町で実際にあった事実に基づいて作成されました。 東電福島第一原発事故による緊急避難で取り残された猫が、様々な出来事を経て、飼い主と再会する物語 です。原発事故災害は多面的なものですが、ここでは動物が被った苦痛が描かれています。
連絡先 お問い合わせ、キャンセルは、こちらの電話番号にご連絡ください。Téléphone 06 67 97 57 76




応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-09-17 23:13 | 日本 | Comments(0)

和の巧




先輩たちが持って来てくれた和の味
c0186684_07112521.jpg
秋桜

c0186684_07113688.jpg
米どころのおかき


あ、うどん県民が泣いて喜ぶ物も。
c0186684_06005537.jpg
まだ大切にしまってある。(笑)



応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-09-12 00:10 | 日本 | Comments(0)

日の丸@リヨン




c0186684_07200310.jpg
リヨンにあるローヌ県庁


c0186684_07201508.jpg
日の丸!

昨日(元リヨン市長)コロン内相主催のディナーがここであったからでしょうね。

今はたくさんの日の丸がリヨンにはためいています。
市庁舎も見に行けばよかったなぁ。



応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-09-09 23:59 | 日本 | Comments(0)

皇太子さま@リヨン





織物美術館もご視察に!

とてもご熱心にご覧になられていたので、
ディレクターも感動。


18世紀の建物でクーラーが効かないから、
随行なさっている方達やプレスの方達大勢(!)の人々の熱気で
暑くって、、、
ご本人は「いえ」と笑顔でいらっしゃったけど、
大丈夫かしら。。
ただでさえハードスケジュールなのに心配。

終了後、冷水で乾杯(笑)しながら
「完璧だったねー。」となごみながらツイートしているディレクターに
「でも、館内暑かったですよね。」と言ったら
「え?そう?暑かった?」
フランス人、暑さに鈍い強いわー。。



追記
たくさんのメッセージありがとうございました。
はい、100年ぶりにスカート履きました。(笑)
ニュース画像や写真を見ると、手が皇太子さまを邪魔していますね。。。
プレスの皆さんごめんなさい!
途中で気づいて手を下ろしたし、後ろに下がったんだけど・・・(汗)


友人が送ってくれたニュース画像を貼っておこう。
いつまであるかわからないけど。





c0186684_07274641.jpg
美術館での水乾杯のあと、一人で乾杯。(笑)



応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-09-08 23:10 | 日本 | Comments(4)

なんと。。。




先日の台風の爪痕に驚いていたら
北海道の大地震!

もう、怖い。
停電とか心配ですが、日本の夜を徹した作業、すごい。
なんとか早く直って欲しいですが。。。
余震もあるのでお気をつけてー。


お花が応援~。
c0186684_05511681.jpg


今週は応援してもらう為に、
華やかな子達を選んだの~。



応援、ありがとうございます。


被災地支援 CIVIC FORCE 応援しています。

福島原発行動隊 応援しています。

by lyonnaise | 2018-09-06 22:50 | 日本 | Comments(2)